在这部日与夜剧情/犯罪片中,明石幸次（阿部进之介饰）的父亲因告发企业内部的非法行为而被逼自杀，幸次的家庭也因此分崩离析。这时，在儿童福利院工作的北村向幸次伸出援手，在他看来，只要能守护孩子们就算犯罪也在所不惜。在北村另类价值观的影响下，幸次心里燃起了报仇的火焰，人性的善与恶再次交锋……
Koji Akashi's father committed suicide. His father was a whistleblower, involving a large corporation. Koji's family now faces ruin. Kenichi Kitamura works at an orphanage. He approaches Koji. To protect the children, Kenichi does not mind committing crimes. Due to Kenichi, Koji thinks of taking revenge.
日与夜，最后的那一幕 （中日对照）。
