在这部追杀剧情/喜剧片中,诺尔·密特朗尼 1999年执导第一部短片。2005年创立了自己的电影制作公司，尽管资金紧缺，他仍然与法国演员劳伦特·卢卡斯共同制作完成了他的第一部剧情长片《追杀》。该片被选作2006年威尼斯影评人国际周和2006年多伦多国际电影节上的官方推荐影片，在多伦多国际电影节上还被评为加拿大2006年度最佳导演处女作。 托马斯曾是知名又富裕的足球运动员，他有个深爱的女人梅拉尼，却从未对她说过爱，后来她的意外死去让托马斯伤心后悔，想念万分。现在的他一无所有，与一个小混混一同盗窃，生活异常困苦。他的搭档给他介绍了一个大机会，秘密杀死一个叫里齐的人就能拿到巨额报酬。托马斯很想过心安理得的生活，却似入了一个怪圈，无法停止，为生活所迫的他在搭档的教唆下开始练习用枪。实施杀人前的一天晚上，一个遭袭击奄奄一息的女人躲进托马斯家。托马斯没追上犯人，回到家时女人已死，他害怕自己几天后的杀人计划被暴露，便偷偷埋掉女人未通知警方。可不久，一个警察登门造访，盯上了他。就在他要实行杀人计划时，他的脖子被冰冷的枪抵住了……
A grief-stricken and destitute French ex-soccer player has moved to Montreal, the home town of his lost love, in an effort to recapture her presence. He is haunted by the regret of never having told her how much he loved her. To earn money he accepts to kill a certain Igor Rizzi...
