在这部列车喜剧/短片片中,可怜的上班族没有注意到列车已经更改路线，他请求列车能够中途停靠，好让他及时赶到公司，好心的司机决定帮助他，可是……
For six months, Jean-Louis has caught the 9:06 train for Cateau. It's two cars long and he sits in the front car. On January 2, 1992, after the train has left the station, the conductor informs him that the 9:06 no longer stops in Cateau; Jean-Louis will have to pay a fine, get off at Desvres, and catch a bus back. He panics, he'll be late, he'll lose his job, his children will starve. He pleads with the conductor as the other passengers in the car listen. The conductor takes him to see Errol, the engineer; Jean-Louis pleads with Errol to stop the train in Cateau. Errol says he can't do that, but if Jean-Louis is a fast runner, he has an idea that just might work.
导演说（转）。
