在这部Nurse-Mates动画/短片/家庭片中,又是一个晴朗明媚的好日子，布鲁托（品托·考维格 Pinto Colvig 配音）和死对头兼情敌大力水手卜派（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）不约而同来到一栋清新自然的住宅前。他们希望能约美丽姑娘奥莉弗（麦姬·海因斯 Margie Hines 配音）去看电影，两个家伙互不相让，吵吵嚷嚷按响门铃。奥莉弗欣然将二人让进屋里，不过在外出之前她需要去打理一下头发，因此拜托二人照顾一下顽皮的小甜豆洗澡、穿衣服和小睡。看起来这似乎是一项超极简单的工作，而且他们也都想在女友面前好好表现一下。于是乎，两个壮汉你来我往争夺小甜豆的照顾权，而意外也就这样不可避免地发生了……
The boys show up simultaneously to take Olive to the movies. She needs to visit the hairdresser first, and tells the boys to take care of Swee'Pea: bath, dress him, and nap. Of course, with these two, nothing is simple. Bluto tries washing him like a shirt on a washboard; Popeye fights him, and Swee'Pea sneaks off and starts playing with a pen. Popeye cleans him up again. Bluto wrestles with Swee'Pea's night shirt for a while until Popeye solves the problem. While they carry the tot up to his room, he gets set down on a railing, ends up in the fishbowl, and gets rescued again. In his room, he is put on the windowsill while the boys argue again; a quick rescue later, he's back in the room, in Popeye's arms, while Bluto is punching Popeye out (thus making him rock back and forth).
