在这部Smart Cities 2.0 ChU纪录片片中,Smart Cities 2.0 ChU - EP1 | Songdo, South Korea 23 Mins Songdo is widely considered as one of the world's smartest cities. But its critics say high-tech is not enough. In this pilot episode, host Jason Pomeroy travels to this first-generation smart city to find out more. Smart Cities 2.0 ChU - EP2 | Higashimatsushima, Japan 23 Mins The Japan earthquake and tsunami of March 11, 2011 taught the country an unforgettable lesson. Rebuild cities as smarter cities, or risk another unthinkable disaster. In this episode, host Jason Pomeroy visits Higashimatsushima to learn about energy-resilience and Japan's version of a smart city.2011年3月11日，日本的东松岛市发生了9级地震。到了今天，“311”仍叫日本人没齿难忘。这个重大灾难，让日本清楚了解到，若再不把城市重建成智慧城，就要等着大难再次临头。城市规划师Jason Pomeroy，在这一集的节目中，到访东松岛市-311的归零地。 Smart Cities 2.0 ChU - EP3 | Bandung, Indonesia 22 Mins Bandung city in Indonesia is a city so charming that it used to be called the Paris of West Java. But it's also a city facing urban challenges that is pushing its resources to the limit. Join architect and academic Professor Jason Pomeroy as he finds out how Bandung does smart, the Bandung way.迷人的印度尼西亚西爪哇首都-万隆市，曾被誉为西爪哇的巴黎。不过，这座城市正面对着现代化所带来的挑战，把人民和资源逼到了墙角。城市规划师Jason Pomeroy，将到万隆去了解她转型成为智慧城的独有方式。 Smart Cities 2.0 ChU - EP3 | Bandung, Indonesia 22 Mins Bandung city in Indonesia is a city so charming that it used to be called the Paris of West Java. But it's also a city facing urban challenges that is pushing its resources to the limit. Join architect and academic Professor Jason Pomeroy as he finds out how Bandung does smart, the Bandung way.迷人的印度尼西亚西爪哇首都-万隆市，曾被誉为西爪哇的巴黎。不过，这座城市正面对着现代化所带来的挑战，把人民和资源逼到了墙角。城市规划师Jason Pomeroy，将到万隆去了解她转型成为智慧城的独有方式。 Smart Cities 2.0 ChU - EP5 | Ahmedabad, India 23 Mins It wants to be one of the first smart cities in India. This week in Smart Cities 2.0, Jason Pomeroy visits Ahmedabad, the state of Gujarat's largest city in India. Can a city struggling to solve 18th century problems succeed in becoming 'smart'?艾哈迈达巴德在创造21世纪城市的同时，却要解决18和19世纪的问题，如卫生设备，还有基础设施。城市规划师Jason Pomeroy前往印度古吉拉特邦最大的城市，去一探究竟。 Smart Cities 2.0 ChU - EP6 | Barcelona, Spain 23 Mins Barcelona is home to the architectural works of Antoni Gaudi, the footballing feet of Lionel Messi, and no less then 8 UNESCO World Heritage Sites. Full of history and rich with culture, Barcelona has reinvented itself time and again to become one of the world's most influential cities. After three decades of military dictatorship under General Franciso Franco, democratic Barcelona made itself relevant to the world by positioning itself as a tourist destination - to great success. In 2008, the world financial crisis struck and it hit Spain hard. Barcelona again had to transform itself in order to keep its economy going, this time by making the digital leap and becoming one the world's quintessential smart cities Today, the smart city of Barcelona is not the smart city it was five years ago - and architect Jason Pomeroy is there to find out what the next stage of evolution looks like. Smart Cities 2.0 ChU - EP7 | Shenzhen, China 22 Mins This week on Smart Cities 2.0, host Jason Pomeroy travels to Shenzhen. It's the hardware capital of the world and China's original special economic zone. Today, it's a city on top of its game, but does success in business equal smart? That's what Jason Pomeroy is about to find out.深圳是世界级工厂和高科技巨头的所在地，这里投资在初创公司的数额多达280亿万美金，仅次于美国。不过，拥有高科技就能改善人们的生活，同时让城市更具智慧吗？城市规划师Jason Pomeroy，到深圳走一趟，进一步了解。 Smart Cities 2.0 ChU - EP8 | Amsterdam, The Netherlands (Finale) 23 Mins Today, more than half of the world's population live in cities, and this number keeps on growing. If we want to continue enjoying life in cities then cities have to become smarter.In Smart Cities 2.0, architect Jason Pomeroy travels to 8 distinct cities to find out just how smart these cities are.在这个约100万人口的小城市里，智慧到底在哪里？是科技、基础设施，还是开明的态度？阿姆斯特丹又有什么，是值得追求21世纪科技和基础设施的城市学习的呢？让城市规划师Jason Pomeroy告诉你答案。
