在这部南京纪录片片中,我々日本人が、永遠に記憶にとどめておきたい映画がある。数々の歴史的映像が、世紀を超えて現代に問いかける。<昭和12年12月の南京入城後の日本軍と荒廃した市内のリアルな描写。争点のまっただ中に立つ話題作。>1937年-昭和12年12月13日、日本軍は蒋介石群の激しい抵抗を制してついに南京を占領した。激戦の跡も生々しい南京の城壁、城門、日本軍の入城、中国軍捕虜たちのうつろな表情、寒風吹きすさぶ故宮飛行場における日本軍戦死者の慰霊祭、荒廃した市内と占領下の市民の生活、つかの間の休息を得て再び戦線に向かう日本軍兵士の行事などをカメラはリアルに捉える。戦争の勝者と敗者のへだたりを越えた悲哀が映し出されていく。
Described by Japanese sources of the time as a record of the Chinese city and the history of the "Sino-Japanese Affair" up to the present. A propaganda picture which naturally is very critical of the Chinese government prior to the Japanese Occupation, and which focuses on the Japanese troops stationed there. Of particular note is a memorial to a fallen Japanese soldier. Contemporary sense filmed in December 1937 and January 1938.
以前的日记。。一些旁注。
