在这部微弱的声音纪录片/战争片中,1995年日本山形(Yamagata)国际纪录片电影节当中，边永妵获得了相当于新人导演奖的小川绅介(Ogawa Shinsuke) 奖，《微弱的声音》也作为韩国第一部正式在影院上映的纪录片电影而备受关注。此后在慰安妇们的邀请下，边永妵拍摄的《微弱的声音2》参展多个国际电影节并获好评；1999年的《微弱的声音3 呼吸》则是对这一系列的完成之作；比起在电影节上获得得多个奖项，影片更加闪光的地方在于面对一段人人都想忘记的历史伤痛时的勇敢、独立的态度以及通过边永妵的电影得以证明的“真实的力量”，制作影片的费用也是通过支持她工作的人一点一滴凑齐的。尽管制作方式是革新性的，但影片恰好是将镜头对准游离于主流社会之外甚至是遭到抛弃的群体，将对现代史的桎梏以及对于当今社会的意义进行反思的问题再一次摆在现代人的面前。
The first installment in Byun Young-joo's trilogy documenting the past and present lives of Korean women and girls who were forced to work in Japanese military brothels during World War Two.
